Tofffsy et l'herbe musicale ou magique (Tofffsy e l'Erba Musicale) est une série d'animation italienne issue de l’imagination des créateurs de Calimero (Marco Pagotto et Antionio Pagotto). Créée en 1974, cette série animée fût diffusée en Italie dès 1977, mais n’arriva en France qu’en 1982.

Tofffsy (avec 3 f SVP) est un petit lutin blond rigolo avec de gros yeux, un petit nez et des tâches de rousseur. Il habite un château, tendance Renaissance Florentine, que le générique parcourt de bas en haut pour nous présenter tous les personnages: la Comtesse, Gustave le majordome, Gretel la cuisinière, Arthur le chat, Théodore la souris et Otto le fameux fantôme du château.

Tofffsy monte donc jusqu'à la dernière fenêtre de la tour et grâce à Otto il trouve la dernière graine de cette herbe magique. Il suit les instructions et la plante un soir de pleine lune, l'arrose de 3 larmes d'une femme et là le miracle se produit : l'herbe pousse.

Grâce à cette herbe, le petit Tofffsy peut vérifier la sincérité des nombreux chenapans qui tentent de dérober la comtesse ou de mettre à sac le château. En effet, à chaque épisode, un inconnu sonne au château et le valet distingué le laisse entrer. Seulement, le personnage est sournois et essaie de tromper toute la maisonnée.

Tofffsy doit alors imaginer un stratagème pour confondre le méchant. Dès qu'il le trouve, ses cheveux se rabattent vers son crâne puis reprennent petit à petit leur forme initiale en s'écartant d'une bonne dizaine de centimètres vers l'extérieur, ce qui est considérable pour un lutin.

Dès que les méchants se rendent, Tofffsy veut vérifier s'ils sont sincères et les confronte alors à l'herbe musicale. Le méchant souffle alors sur l'herbe et, s'il est sincère, cette dernière se met à chanter. S'il s'avère qu'il n'est pas franc, attention Tofffsy sévit. 

Après avoir été copieusement grondé, le malfrat est obligé de souffler sur l'herbe musicale. Le verdict est sans appel : si l'herbe se met à chanter, le repenti fait preuve de sincérité et ne refera plus de bêtises... Tofffsy peut alors libérer le mauvais sujet en question et continuer sa chasse aux gredins !